AKTUELLES PROJEKT

Unterstützen Sie unsere PROMETHEUS IN TARANTO/PROMETEO A TARANTO mit einer Spende für unsere Produktionskosten! Eine Spendenbescheinigung wird auf Wunsch ausgestellt.

CROWDFUNDING HIER!

Sostenete il nostro progetto PROMETHEUS IN TARANTO / PROMETEO A TARANTO con una donazione per contribuire ai costi di produzione!

Su richiesta, verrà rilasciata una ricevuta valida ai fini fiscali per la donazione.

Das Stahlwerk Ex-ILVA in Taranto ist ein Sinnbild für eine fossile 'Kultur des Feuers', die uns große Fortschritte gebracht hat, aber von der wir spätestens seit dem CLUB OF ROME in den 70er Jahren wissen, dass sie unsere Lebensgrundlagen zerstört.

In Taranto vergiftet das Stahlwerk seit Jahrzehnten Menschen und Böden (explodierende Krebsraten, Dioxinverseuchung) und ist noch dazu die größte CO2-Schleuder Italiens.

OPERA TO GO führt in PROMETHEUS GOES TARANTO  engagiertes Musiktheater im Sinne von Luigi Nonos "La fabbrica illuminata" von 1964 mit dem Theater einer mythologischen Dokumentation ("Prometheus in Taranto") zusammen und gibt mittels eines Bürger*innen-Sprechchores den Betroffenen eine Stimme. Taranto wird seit Jahrzehnten geopfert auf dem Altar eines selbstzerstörerischen fossilen 'Fortschritts', Taranto könnte ein Versuchslabor für eine ökologische und soziale Renaissance werden .... 

vergehen werden die Morgen

vergehen werden die Ängste

es wird nicht immer so sein

du wirst etwas wiederfinden

(Luigi Nono/Cesare Pavese - La fabbrica illuminata/Finale)

L'ex ILVA di Taranto è il simbolo di una cultura fossile del fuoco che ha portato grandi progressi all'umanità, ma della cui natura distruttiva nei confronti delle basi stesse della nostra terra siamo consapevoli almeno dagli anni Settanta, grazie al Club di Roma.

A Taranto, da decenni, l'acciaieria avvelena le persone e il territorio ed è, inoltre, la maggiore fonte di emissioni di CO₂ in Italia.

Con PROMETEO A TARANTO, OPERA TO GO unisce il teatro musicale d'impegno civile – La fabbrica illuminata di Luigi Nono (1964) – con un teatro di documentazione mitologica (Prometeo a Taranto), dando voce, attraverso un coro parlato di cittadini e cittadine, a chi vive direttamente le conseguenze di questa realtà.

Da decenni Taranto viene sacrificata sull'altare di un'idea di progresso fossile e autodistruttiva. Eppure potrebbe diventare un laboratorio di rinascita ecologica e sociale.

passeranno i mattini 

passeranno le angosce

non sarà cosi sempre 

ritroverai qualcosa 

(Luigi Nono/Cesare Pavese - La fabbrica illuminata/Finale)

"KULTUR IN DER REMISE 2026": Nach zweijähriger Pause findet das beliebte Kulturwochenende von Opera to Go e.V. bei Ökowein Schütte in Alsheim in hochkarätiger Besetzung mit niedrigschwelligen Preisen wieder statt.  KULTUR IN DER REMISE begrüßt in diesem Jahr den vielseitigen italienischen Pianisten Guido Bottaro aus Genua als Gast: Er wird sowohl am Freitag, den 14.08. die Giorgio Moroder-Fassung von Fritz Langs legendärem Stummfilm METROPOLIS (Dauer 1  Stunde 20) live am Klavier begleiten (Beginn 21 Uhr) als auch zusammen mit dem Alsheimer und Freiburger Bariton Joscha Zmarzlik am Samstag, den 15.08. um 20 Uhr das Sommerkonzert PASSIONE-LEIDENSCHAFT mit deutsch-italienischer Musik von Mozart & Verdi bis Udo Jürgens & Andrea Bocelli bestreiten. Am Sonntag, den 16.08. um 15 Uhr 30 gibt es dann das schon traditionelle Baby- und Familien-KONZERT AUF DER KRABBELDECKE mit grooviger Musik von Klassik, Romantik, Moderne bis Jazz, Latin und Pop. Wieder spielt Guido Bottaro - Überraschungsgäste haben sich für einzelne Stücke angesagt. Alle Veranstaltungen finden in der Remise von Ökowein Schütte, Kesselgasse 4 in 67577 Alsheim statt.
 

Grafikdesign Plakate, Flyer, Karten: großen Dank an Uwe Bley, Hochheim